Звезды мирового масштаба

[неофициальный перевод]

В дополнение к списку 100 ведущих представителей юридического рынка Великобритании журнал «The Lawyer» («Юрист») представляет топ-лист 40 юристов, достигших наиболее выдающихся результатов за ее пределами. Как профессионалы международного масштаба, вошедшие в список юристы будут играть значительную роль и в 2007 году.

В этом номере «The Lawyer» представляет топ-лист 100 ведущих британских юристов, заслуживших признание во всех отраслях права. В список вошли те, кто в 2006 году посвятил себя укреплению репутации юридических фирм, ассоциаций, организаций и компаний, на которые они работают. Однако, составители списка ограничились чествованием британских юристов.

Ниже «The Lawyer» приводит список 40 ярчайших звезд мирового юридического рынка. Среди вошедших в топ-лист юристов – и те, кто управляет бурлящим рынком слияний и поглощений в США, и те, кто руководит процессами выхода на IPO китайских компаний, и те, кто лоббирует либерализацию экономики в Индии.

[...]

Дмитрий Афанасьев
ЕПАМ
Как руководитель ведущей национальной юридической фирмы в России, Дмитрий Афанасьев достиг выдающихся результатов в 2006 году. Бюро стало первой российской юридической фирмой, открывшей представительство в Лондоне, и единственной российской фирмой, получившей право консультировать Русал по заключению 30 миллиардной сделки о слиянии активов с Суал и Glencore, в результате которой образовалась крупнейшая в мире алюминиевая компания.

[...]

С оригинальным текстом статьи International Stars: World-shakers можно ознакомиться здесь